Zum Inhalt

4 · E-Mail

exlega ruft E-Mails aus Ihren Postfächern ab und legt sie im gemeinsamen Posteingang ab; ausgehende E-Mails (Schriftsätze, Rechnungen, Mahnungen) versendet es über Ihren Mailserver. In diesem Kapitel richten Sie beides ein und entscheiden, ob Sie E-Mails verschlüsseln wollen.

Was Sie brauchen: Zugangsdaten Ihrer Postfächer (Servername, Benutzername, Passwort) für Abruf (POP3 oder IMAP) und Versand (SMTP). Diese Angaben finden Sie in der Hilfe Ihres E-Mail-Anbieters, meist unter „Einrichtung in E-Mail-Programmen“.


4.1 Abrufkonten einrichten

  1. Öffnen Sie Einstellungen → E-Mail, Reiter Posteingang.
  2. Klicken Sie auf Konto hinzufügen und tragen Sie ein:
Feld Hinweis
Bezeichnung Frei wählbar, z. B. „Kanzleipostfach“
Protokoll IMAP lässt die E-Mails auf dem Server (empfohlen, wenn Sie das Postfach parallel in Outlook oder auf dem Smartphone lesen). POP3 lädt sie herunter
Server Posteingangsserver des Anbieters, z. B. imap.ihr-anbieter.de
Port 993 für IMAP mit SSL, 995 für POP3 mit SSL (Voreinstellung)
Verschlüsselung SSL. Die Einstellung „Keine“ überträgt Passwort und E-Mails unverschlüsselt
Anmeldung Passwort für die meisten Anbieter; OAuth 2.0 für Microsoft 365 und Google (siehe Hinweis unten)
Benutzername / Passwort Meist die vollständige E-Mail-Adresse und das Postfach-Passwort. Beim späteren Bearbeiten lassen Sie das Passwort leer, um es zu behalten
E-Mails nach Abruf vom Server löschen Nur POP3. Setzen Sie das Häkchen nur, wenn exlega das einzige Programm ist, das dieses Postfach liest
Aktiv Nur aktive Konten werden abgerufen
  1. Klicken Sie auf Verbindung testen. Erst wenn die Meldung erfolgreich ist, klicken Sie auf Speichern.
  2. Wiederholen Sie die Schritte für jedes weitere Postfach (z. B. ein Info-Postfach oder die Adresse eines Berufsträgers). Alle Konten laufen in denselben Posteingang.
  3. Wählen Sie unter Automatischer E-Mail-Abruf das Intervall, z. B. Alle 15 Minuten, und klicken Sie auf Speichern. Das Intervall gilt für alle Konten gemeinsam.

Schlägt der automatische Abruf bei einem Konto fehl, zeigt die Kontenliste den letzten Fehler rot an; die übrigen Konten werden weiter abgerufen.

Ein eigenes Postfach für exlega

Alles, was exlega abruft, landet im Posteingang und wird dort von den Mitarbeitern den Akten zugeordnet. Richten Sie deshalb nur Postfächer ein, deren gesamter Inhalt in die Kanzleiarbeit gehört, nicht das private Postfach eines Rechtsanwalts. Bewährt hat sich eine zentrale Kanzleiadresse, auf der alle Mandanten- und Gerichtspost eingeht.

Microsoft 365 und Google Workspace: Anmeldung per OAuth 2.0

Bei diesen Anbietern ist die Anmeldung mit Passwort für IMAP und POP3 meist abgeschaltet. exlega meldet sich dort per OAuth 2.0 an: Sie melden sich einmal im Browser beim Anbieter an, exlega erhält ein Zugriffs-Token und braucht das Postfach-Passwort nie. IMAP oder POP3 bleiben dabei das Protokoll; nur die Anmeldung ändert sich. So gehen Sie vor:

  1. Einmal je Anbieter: App-Registrierung. Öffnen Sie den Reiter Anbieter-Anmeldung (OAuth). Dort steht die Schrittanleitung zum Aufklappen, die Weiterleitungs-URI und die benötigten Berechtigungen zum Kopieren. Registrieren Sie Ihre Kanzlei bei Microsoft (Entra ID) bzw. Google (Cloud Console) als App, tragen Sie Client-ID und Clientschlüssel ein (bei Microsoft außerdem die Verzeichnis-ID Ihres Tenants und das Ablaufdatum des Schlüssels; exlega erinnert 30 Tage vorher) und klicken Sie auf Anbieter-Apps speichern. Diese eine Registrierung gilt für alle Postfächer der Kanzlei und auch für den Versand.
  2. Je Postfach: Konto anlegen. Im Reiter Posteingang wählen Sie Anmeldung: OAuth 2.0 und den Anbieter; Server und Port werden vorbelegt. Protokoll (IMAP oder POP3) und Bezeichnung tragen Sie wie gewohnt ein; der Benutzername kann leer bleiben, er wird bei der Anmeldung ermittelt. Kein Passwort. Speichern.
  3. Je Postfach: Anmelden. Klicken Sie in der Kontenliste auf Anmelden, melden Sie sich beim Anbieter mit genau diesem Postfach an und stimmen Sie dem Zugriff zu. Danach zeigt die Liste „verbunden als …“; Testen prüft den Abruf.

Bei Microsoft 365 müssen die Berechtigungen in der App-Registrierung unter Office 365 Exchange Online (nicht unter Microsoft Graph) vergeben sein, und beim Postfach müssen IMAP bzw. POP und Authentifiziertes SMTP aktiviert sein – die Schrittanleitung im Reiter führt Sie hindurch. Wird die Anmeldung später ungültig (Passwortänderung, Widerruf, längere Zeit ohne Abruf), zeigt die Kontenliste das an; Erneut anmelden genügt. Läuft der Clientschlüssel der App ab, tragen Sie im Reiter Anbieter-Anmeldung einen neuen ein.

→ Details: Handbuch · E-Mail-Anmeldung per OAuth 2.0

→ Details: Handbuch · Posteingang (POP3/IMAP)


4.2 Versand einrichten

  1. Wechseln Sie zum Reiter Versand.
  2. Tragen Sie ein:
Feld Hinweis
SMTP Server Postausgangsserver des Anbieters, z. B. smtp.ihr-anbieter.de
Port 587 (Voreinstellung)
Verschlüsselung TLS (STARTTLS, Voreinstellung); zu Port 465 gehört SSL
Anmeldung Passwort; bei Microsoft 365 und Google OAuth 2.0. Ist das Abrufkonto aus 4.1 bereits verbunden, genügt Anmeldung übernehmen – keine zweite Anmeldung. Sonst Anbieter wählen, speichern, Anmelden mit dem Postfach, aus dem versendet wird
Benutzername / Passwort Zugangsdaten des Postfachs, über das versendet wird; bei OAuth 2.0 nur die Postfachadresse
Absender E-Mail Adresse, die Empfänger sehen und auf die sie antworten, in der Regel das zentrale Kanzleipostfach aus 4.1
Absender Name Anzeigename, z. B. „Kanzlei Mustermann“
  1. Klicken Sie auf Verbindung testen und danach auf SMTP-Einstellungen speichern. Bei OAuth 2.0 zuerst speichern, dann Anmelden, dann testen.

Port 587 verwenden

Auf von exlega gehosteten Instanzen sind die ausgehenden Ports 25 und 465 gesperrt. Verwenden Sie Port 587 mit Verschlüsselung TLS. Das ist bei allen gängigen Anbietern möglich.

Nur ein Absender

exlega versendet alle E-Mails über dieses eine Konto. Die persönliche Note kommt über die E-Mail-Signatur des jeweiligen Sachbearbeiters (Kapitel 3.5), nicht über getrennte Absenderadressen.

→ Details: Handbuch · Versand (SMTP)


4.3 Verschlüsselung (optional, empfohlen)

Unverschlüsselte E-Mails sind auf dem Transportweg lesbar wie eine Postkarte. exlega beherrscht zwei Verfahren, mit denen ausgehende E-Mails automatisch signiert und, wenn der Empfänger einen Schlüssel hinterlegt hat, verschlüsselt werden:

OpenPGP S/MIME
Einrichtung Sofort: Reiter PGP → Key generieren, Name, E-Mail, Passwort und Gültigkeitsdauer eingeben Zertifikat bei einer Zertifizierungsstelle beantragen (ein bis zwei Tage), dann im Reiter S/MIME Zertifikat, privaten Schlüssel und Passwort eintragen
Kosten Kostenlos Kostenpflichtig, Laufzeit höchstens drei Jahre
Empfängerseite Braucht meist Zusatzsoftware; auf Smartphones kaum nutzbar In Outlook, Apple Mail, Thunderbird und den meisten Mail-Apps eingebaut

Empfohlene Reihenfolge: Richten Sie zuerst PGP ein; das dauert wenige Minuten, und Ihre E-Mails sind ab sofort signiert. Beantragen Sie dann ein S/MIME-Zertifikat (Empfehlung des Handbuchs: Certum, Variante „Individual“ für Einzelanwälte, „Organization“ für Kanzleien in Gesellschaftsform) und tragen Sie es ein, sobald es vorliegt. Beide Verfahren arbeiten nebeneinander; exlega wählt je Empfänger automatisch das passende.

Schlüssel sichern

Exportieren Sie nach dem Einrichten die Schlüssel (Keys exportieren, passwortgeschützte ZIP-Datei) und bewahren Sie die Datei außerhalb der Kanzlei-Software auf. Ohne privaten Schlüssel lassen sich verschlüsselt eingegangene E-Mails nicht mehr lesen.

→ Details: Handbuch · OpenPGP oder S/MIME? · PGP · S/MIME


4.4 Abruf testen

  1. Senden Sie von einem beliebigen anderen Postfach (z. B. Ihrem Smartphone) eine E-Mail mit Betreff „Test exlega“ an die in 4.1 eingerichtete Kanzleiadresse.
  2. Öffnen Sie Posteingang im Hauptmenü und klicken Sie auf E-Mails abrufen. Der Abruf dauert einige Sekunden.
  3. Die Test-E-Mail erscheint im Posteingang. Öffnen Sie sie, um die Vorschau zu prüfen; Anhänge werden als eigene Dokumente angezeigt.
  4. Löschen Sie die Test-E-Mail über ihr Aktionsmenü.

Den Versand testen Sie in Kapitel 5 mit dem ersten Probeschriftsatz, den Sie per E-Mail an Ihre eigene Adresse schicken. Verbindung testen im Reiter Versand prüft nur die Anmeldung am Server, es wird keine E-Mail verschickt.


Prüfen

  • [ ] Einstellungen → E-Mail → Posteingang zeigt jedes Konto als aktiv und ohne rote Fehlermeldung; OAuth-Konten zeigen „verbunden als …“; das Abrufintervall ist gesetzt
  • [ ] Die Test-E-Mail ist nach E-Mails abrufen im Posteingang angekommen
  • [ ] Einstellungen → E-Mail → Versand: Verbindung testen meldet Erfolg, Port 587 mit TLS
  • [ ] Reiter PGP zeigt einen hinterlegten Schlüssel; PGP testen meldet Erfolg (falls eingerichtet)

Weiter mit Kapitel 5 · Briefköpfe und Vorlagen.