Zum Inhalt

So arbeitet exlega: Grundprinzipien

Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, lohnt ein Blick auf vier Grundprinzipien, die sich durch die gesamte Software ziehen. Wer sie kennt, versteht in den folgenden Kapiteln sofort, warum eine Einstellung an einer bestimmten Stelle sitzt und was mit einem Dokument nach dem Speichern passiert.


Alles gehört zu einer Akte

In exlega gibt es keine losen Dateien. Jedes Dokument, jede E-Mail, jeder Termin, jeder Zeiteintrag und jede Rechnung hängt an genau einer Akte. Der Posteingang ist nur der Wartebereich für alles, was neu hereinkommt und noch keiner Akte zugeordnet ist: E-Mails, beA-Nachrichten, Faxe, Scans, Uploads. Dort sichten Mitarbeiter die Eingänge und ordnen sie zu; erst dann sind sie Teil des Aktenbestands.

Kanzleiakten für alles ohne Mandat

Nicht jeder Eingang gehört zu einem Mandat: Werbung, Anfragen von Interessenten, Terminbuchungen, die Stromrechnung der Kanzlei. Dafür führt exlega Kanzleiakten vom Typ Verwaltung, und zwar je Jahr eine:

Kanzleiakte Wofür Wie etwas hineinkommt
Kanzlei – Allgemeine Anfragen 2026 Anfragen ohne Akte, unklare Post, Werbung, Online-Terminbuchungen Im Posteingang über das Fragezeichen-Symbol Als Allgemeine Anfrage zuordnen; dabei wählen Sie den Bearbeiter, der eine Wiedervorlage erhält
Kanzlei – Ausgabenbelege 2026 Eingangsrechnungen der Kanzlei (Miete, Software, Bürobedarf) Im Posteingang über Als Ausgabenbeleg zuordnen; exlega liest Betrag, Aussteller und Rechnungsnummer aus und fragt die Kostenkategorie ab

Sie müssen diese Akten nicht anlegen: Bei der Einrichtung Ihrer Instanz werden beide Akten des laufenden Jahres angelegt, am 1. Januar kommen automatisch die Akten des neuen Jahres hinzu. Fehlt eine Akte dennoch einmal (etwa für ein zurückliegendes Jahr), erstellt exlega sie beim ersten Dokument. Die beiden Akten des laufenden Jahres erreichen Sie jederzeit über das Aufklappmenü am Rücksprung-Knopf in der Kopfzeile; in der Aktenliste blendet der Filter Verwaltungsakten sie ein oder aus.

Später umziehen ist jederzeit möglich

Wird aus einer allgemeinen Anfrage ein Mandat, legen Sie die Mandatsakte an und verschieben das Dokument aus der Kanzleiakte dorthin (Aktionsmenü des Dokuments → Verschieben/Kopieren). Termine aus Online-Buchungen ziehen Sie im Kalender genauso in die neue Akte um. Mit dem KI-Assistenten geht es noch schneller: Organisieren → Neue Akte aus Dokument (KI) legt die Akte samt Beteiligten direkt aus dem Dokument an.

→ Details: Handbuch · Als Allgemeine Anfrage zuordnen · Als Ausgabenbeleg zuordnen · Belege


Entwurf, fertiges Dokument, Postausgang

Ein Schreiben durchläuft in exlega drei Stationen. Die Trennung ist bewusst: Sie sorgt dafür, dass im Aktenbestand nur Endfassungen liegen und dass nichts die Kanzlei verlässt, was nicht ausdrücklich freigegeben wurde.

Station Wo Was dort gilt
1 Entwurf Akte → Dokumente → Entwürfe Arbeitsstand. Wird in der Textverarbeitung bearbeitet, beliebig oft gespeichert, kann umbenannt oder gelöscht werden. Gehört noch nicht zum Aktenbestand
2 Fertiges Dokument Akte → Dokumente Entsteht durch Fertigstellen: exlega erzeugt das Aktendokument samt PDF, übernimmt die aufgewendete Zeit in die Zeiterfassung und trägt es in die Aktengeschichte ein. Der Entwurf verschwindet
3 Postausgang Hauptmenü Postausgang Entsteht durch Weiterleiten am fertigen Dokument oder durch E-Mail vorbereiten. Jeder Eintrag hat einen Versandweg (E-Mail, beA, Fax, Briefpost, ePost) und einen Status

Der Status im Postausgang zeigt, wie weit ein Vorgang ist:

Entwurf (noch unvollständig) → Bereit (freigegeben, wartet auf Versand) → Versendet → Zugestellt; bei Problemen Fehler.

Weiterleiten ist noch kein Versand

Weiterleiten und E-Mail vorbereiten legen nur einen Eintrag im Postausgang mit Status Bereit an. Verschickt wird erst, wenn jemand im Postausgang auf Versenden klickt, einzeln oder gesammelt mit Alle bereiten versenden. So kann das Sekretariat die Post vorbereiten, und der Rechtsanwalt gibt sie nach der Durchsicht in einem Zug frei. Wer versenden darf, steuern Sie über das Recht Ausgänge versenden in der Gruppenverwaltung (Kapitel 3).

Nach dem Versand liegt die versendete Fassung in der Akte: bei E-Mails die tatsächlich verschickte Nachricht als Dokument, bei beA zusätzlich das Prüfprotokoll des Servers.

→ Details: Handbuch · Entwürfe · Postausgang · Status-Workflow


Wie Sie ein Dokument erstellen

Schriftsätze entstehen immer in der Akte und immer aus Ihrem Briefkopf. Der kürzeste Weg führt über den Empfänger:

  1. Öffnen Sie die Akte und den Reiter Beteiligte. Jeder Beteiligte ist eine Karte; der Empfänger muss dort stehen (Kapitel 3 erklärt, wie Kontakte und Gerichte hineinkommen).
  2. Klicken Sie auf der Karte des Empfängers auf Schriftsatz erstellen. Wählen Sie den Briefkopf und optional eine Textvorlage (Kapitel 5). exlega setzt Empfängeradresse, Aktenzeichen, Geschäftszeichen und Datum über Platzhalter ein.
  3. Der Entwurf öffnet sich in der Textverarbeitung im Browser. Schreiben Sie, diktieren Sie oder nutzen Sie die KI-Korrektur. Gespeichert wird automatisch; zusätzlich mit dem Speichern-Symbol.
  4. Wechseln Sie zu Dokumente → Entwürfe und klicken Sie beim Entwurf auf Fertig. Im Dialog prüfen Sie die aufgewendete Zeit, vergeben optional Markierungen und bestätigen mit Fertigstellen.
  5. Das Dokument steht jetzt unter Dokumente. Über das Aktionsmenü → Versenden → Weiterleiten wählen Sie Empfänger und Versandweg, dann liegt es im Postausgang.

Andere Dokumentarten

Unter Dokumente → Entwürfe legen Sie auch leere Textdokumente, Tabellen und Präsentationen an; sie durchlaufen denselben Weg. Dateien von außen (Scans, PDFs, Anlagen des Mandanten) laden Sie dagegen direkt in Dokumente hoch oder ordnen sie aus dem Posteingang zu; sie werden nie Entwurf.

→ Details: Handbuch · Schriftsätze


Wie Sie eine E-Mail erstellen

E-Mails schreiben Sie nicht in einem Mailprogramm, sondern ebenfalls in der Akte. Drei Wege führen zum selben Dialog E-Mail vorbereiten:

Ausgangspunkt Weg Was vorbelegt ist
Neue E-Mail an einen Beteiligten Reiter Beteiligte → Karte → E-Mail senden Empfänger, Betreff mit Aktenzeichen und „Ihr Zeichen“, Ihre Signatur
Antwort auf eine eingegangene E-Mail Reiter Dokumente → E-Mail markieren → Antworten oder Allen antworten zusätzlich „Re:“ und die zitierte Originalnachricht
Dokument per E-Mail verschicken Fertiges Dokument → Weiterleiten → Versandweg E-Mail Dokument als PDF oder Original im Anhang, weitere Anlagen aus der Akte wählbar

Im Dialog stehen Ihnen CC und BCC, Textvorlagen für E-Mails, Anlagen aus der Akte, Diktat per Mikrofon sowie die KI-Werkzeuge Korrektur und KI-Text (Antwortvorschlag aus Stichworten) zur Verfügung. Signieren und Verschlüsseln (S/MIME oder PGP) wählen Sie je E-Mail, sofern eingerichtet (Kapitel 4).

Mit E-Mail senden (in Postausgang) landet die Nachricht mit Status Bereit im Postausgang. Den Versand lösen Sie dort aus. Danach liegt die verschickte E-Mail als Dokument in der Akte, und der Posteingang bringt die Antwort des Empfängers anhand des Aktenzeichens im Betreff automatisch wieder in dieselbe Akte.

Aktenzeichen im Betreff

exlega setzt Ihr Aktenzeichen in jeden Betreff. Antworten darauf ordnet der Posteingang selbsttätig der Akte zu (Kapitel 10). Bitten Sie Mandanten und Gegner, den Betreff nicht zu ändern.

→ Details: Handbuch · Auf E-Mails antworten · Dokumente weiterleiten · KI-Funktionen in E-Mail-Dialogen


Auf einen Blick

Prinzip Merksatz
Akte Nichts existiert ohne Akte; der Posteingang ist nur der Wartebereich
Kanzleiakten Anfragen und Belege ohne Mandat kommen je Jahr in „Allgemeine Anfragen“ bzw. „Ausgabenbelege“
Entwurf → Dokument Erst Fertigstellen macht aus einem Entwurf ein Aktendokument mit PDF
Postausgang Weiterleiten und E-Mail vorbereiten bereiten vor, Versenden im Postausgang schickt ab

Weiter mit Kapitel 1 · Anmeldung und Absicherung.