Aktendetails¶
Die Aktendetailseite ist das Herzstück jeder Akte. Hier verwalten Sie Stammdaten, Dokumente, Beteiligte, Termine und Finanzen an einem zentralen Ort.
Navigationsleiste¶
Am oberen Rand befindet sich die Tab-Navigation mit folgenden Bereichen:
| Tab | Icon | Beschreibung |
|---|---|---|
| Aktendetails | Stammdaten, Abrechnung, Rechnungen, Vergütung, Vollmacht, Zugriff, Protokoll | |
| Dokumente | Entwürfe (Schriftsätze) und zugeordnete Dokumente | |
| Termine | Fristen, Termine, Wiedervorlagen und Aufgaben | |
| Beteiligte | Mandanten, Gegner, Gerichte und weitere Beteiligte | |
| Chat | Aktenbezogener Nachrichtenverlauf | |
| Zeiterfassung | Erfasste Tätigkeiten und Zeiten | |
| Aktenkonten | Honorar-/Fremdgeldkonto, Überweisungen, Auslagen | |
| Inkasso | Forderungen, Zahlungen, Forderungsaufstellung, Mahnverfahren |
Tabs mit Unterbereichen haben einen Dropdown-Pfeil. Darüber springen Sie direkt zum gewünschten Abschnitt.
Tab-Zustand merken
Der zuletzt aktive Tab wird im Browser gespeichert. Beim nächsten Öffnen derselben Akte landen Sie automatisch wieder dort.
Aktendetails¶
Allgemein¶
Dieser Bereich zeigt die Stammdaten der Akte:
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Rubrum | Kurzbezeichnung (z. B. „Müller ./. Meier") |
| Wegen | Gegenstand der Akte |
| Gerichtsrubrum | Rubrum, wie es beim Gericht geführt wird |
| Sachbearbeiter | Zuständiger Bearbeiter (Dropdown-Auswahl) |
| Bemerkungen | Freitext-Notizen zur Akte |
| Angelegt am | Erstelldatum (nicht editierbar) |
| Aktualisiert | Letzte Änderung (nicht editierbar) |
| Abgelegt | Akte als archiviert markieren |
Klicken Sie auf den Bearbeiten-Button, um Felder inline zu ändern. Übernehmen Sie Änderungen mit Speichern oder verwerfen Sie sie mit Abbrechen. Alle Änderungen werden im Aktenprotokoll festgehalten.
Abrechnung¶
Hier konfigurieren Sie die Abrechnungsparameter der Akte:
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Abrechnungsart | „Zeit" (Stundenhonorar) oder „RVG" (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz) |
| Stundensatz | Stundensatz in Euro (nur bei Abrechnungsart „Zeit") |
| Gegenstandswert | Streitwert für die RVG-Berechnung |
| Lastschriftmandat | Liegt ein SEPA-Lastschriftmandat des Mandanten vor? |
| Mandatsreferenz | Eindeutige Referenznummer des Mandats (automatisch generierbar) |
| Mandatsdatum | Datum der Mandatserteilung |
| Reverse-Charge | Umkehr der Steuerschuldnerschaft (für EU-Mandanten) |
| USt-IdNr. | Umsatzsteuer-ID des Mandanten (bei Reverse-Charge) |
Über die Buttons am oberen Rand erstellen Sie direkt eine Rechnung oder eine KFA/KAA (Kostenausgleichsantrag).
Rechnungen¶
Hier finden Sie alle Rechnungen zu dieser Akte:
- Rechnungsnummer und -datum
- Mandant (Rechnungsempfänger)
- Nettobetrag und Gesamtbetrag
- Status (offen, bezahlt, teilbezahlt, storniert)
- Aktionen: Ansehen, Herunterladen, Stornieren
Über „Manuelle Gutschrift" erstellen Sie eine Korrekturrechnung.
Vergütung¶
Verwaltung von Vergütungsvereinbarungen:
- Vergütungsvereinbarung anfordern: Erstellt ein Dokument aus einer Vorlage und sendet es an den Empfänger
- Übersicht aller angeforderten Vereinbarungen mit Status (angefordert, signiert, widerrufen)
- Aktionen: Erneut senden, Widerrufen, Löschen
Vollmacht¶
Verwaltung von Vollmachten: funktioniert analog zur Vergütung:
- Vollmacht anfordern: Erstellt eine Vollmacht aus einer Vorlage
- Übersicht mit Status-Tracking
- Aktionen: Erneut senden, Widerrufen, Löschen
Zugriff¶
Berechtigung erforderlich
Dieser Bereich ist nur mit der Berechtigung Akten-Freigabe verwalten sichtbar.
Hier steuern Sie, wer auf die Akte zugreifen darf.
Zugriffsmodus:
- Standard: Alle Benutzer mit der Gruppenberechtigung Akten ansehen können die Akte sehen. Referendare und Mandanten lassen sich zusätzlich individuell freigeben.
- Privat: Nur der Sachbearbeiter und explizit freigegebene Benutzer haben Zugriff.
Freigaben:
Für jeden freigegebenen Benutzer sehen Sie:
| Information | Beschreibung |
|---|---|
| Benutzer | Name des freigegebenen Benutzers |
| Berechtigung | „Nur Lesen" oder „Lesen und Bearbeiten" |
| Gültig bis | Optionales Ablaufdatum der Freigabe |
| Freigegeben von | Wer die Freigabe erteilt hat |
Protokoll¶
Berechtigung erforderlich
Dieser Bereich ist nur mit der Berechtigung Akten-Protokoll ansehen sichtbar.
Das Protokoll dokumentiert chronologisch alle Aktionen an der Akte:
- Datum und Uhrzeit
- Benutzer, der die Aktion durchgeführt hat
- Art der Aktion (z. B. „Feld geändert", „Dokument zugeordnet", „Freigabe erteilt")
- Details (alter und neuer Wert)
- IP-Adresse
Es werden die letzten 100 Einträge angezeigt, paginiert mit 10 Einträgen pro Seite.
Dokumente¶
Der Bereich „Aktengeschichte" gliedert sich in vier Unter-Reiter, in dieser Reihenfolge:
- Dokumente — alle der Akte zugeordneten Dokumente
- Entwürfe — in Bearbeitung befindliche Schriftsätze und Office-Dokumente
- KI-Assistent — Akten-KI mit RAG, Memory und Konversationen (siehe weiter unten)
- Export — verschlüsselter Akten-Export (siehe weiter unten)
Dokumentenliste¶
Alle der Akte zugeordneten Dokumente werden in einer zweispaltigen Ansicht dargestellt:
Linke Spalte: Dokumentenliste:
- Volltextsuche: Durchsucht Titel, Korrespondent und OCR-Text
- Tag-Filter: Filtert nach zugewiesenen Schlagwörtern
- Sortierung: Nach Zuordnungsdatum oder Dokumentendatum
- Multi-Select-Modus: Wählen Sie mehrere Dokumente gleichzeitig aus für:
- Weiterleiten (per E-Mail, beA, Fax usw.)
- Zusammenfassen (zu einem PDF zusammenführen)
- Löschen
Rechte Spalte: Vorschau (nur Desktop):
Zeigt eine PDF-Vorschau des ausgewählten Dokuments. Die Spaltenbreite lässt sich per Drag anpassen. Die Vorschau ist ab einer Bildschirmbreite von 992px sichtbar.
Mobilansicht
Auf Smartphones und kleinen Tablets wird ein Klick auf ein Dokument dieses direkt in einem neuen Browser-Tab geöffnet, da die Vorschau-Spalte auf kleinen Bildschirmen nicht verfügbar ist.
Jedes Dokument zeigt:
- Titel und Dateiname
- Korrespondent
- Eingangsdatum
- Qülle (E-Mail, beA, Upload, Scan usw.)
- Tags
- Signatur- und Verschlüsselungsstatus
- Anzahl der Anhänge
PDF direkt bearbeiten
PDFs lassen sich genauso wie Word- oder Excel-Dokumente direkt im OnlyOffice-Editor öffnen und bearbeiten — Text einfügen, ausstreichen, Anmerkungen ergänzen. Beim Speichern wird das Original überschrieben. Die alte „PDF-Kommentarversion" entfällt damit.
OCR manuell starten
Bei PDFs oder Bildern, für die noch kein Text erkannt wurde (z.B. bei sehr großen Aktenscans, bei denen der Auto-OCR-Schritt nicht greifen konnte), erscheint in der Aktionsleiste der Vorschau ein orange-umrandeter OCR-Button. Klick startet die Texterkennung im Hintergrund — Sie können sofort weiterarbeiten, eine Status-Toast meldet den Abschluss. Der Button wird zu einem Spinner während der Worker läuft (typisch 30 Sek - 5 Min je nach Seitenzahl), und verschwindet bei Erfolg automatisch.
Entwürfe¶
Hier finden Sie alle Schriftsätze und Office-Dokumente in Bearbeitung, die zu dieser Akte gehören.
Neues Dokument erstellen:
| Button | Beschreibung |
|---|---|
| Schriftsatz | Word-Dokument aus Briefkopf + Textvorlage mit automatischer Platzhalterersetzung |
| Textdokument | Leeres Word-Dokument |
| Tabellenkalkulation | Leeres Excel-Dokument |
| Präsentation | Leere PowerPoint-Präsentation |
Beim Erstellen eines Schriftsatzes werden Platzhalter automatisch ersetzt (z. B. Aktenzeichen, Empfängeradresse, Datum).
Aktionen pro Entwurf:
- Bearbeiten: Öffnet den OnlyOffice-Editor
- Fertigstellen: Wandelt den Entwurf in ein fertiges Dokument um
- Freigeben: Gibt den Entwurf für Mandanten frei
- Herunterladen: Lädt das Dokument herunter
- Löschen: Entfernt den Entwurf
Der Titel eines Entwurfs lässt sich direkt in der Liste per Klick bearbeiten.
KI-Assistent¶
Im Sub-Reiter KI-Assistent stellen Sie Fragen zur konkreten Akte. Die KI hat Zugriff auf alle Dokumente, Beteiligten, Termine und Stammdaten — sie sucht und liest die relevanten Inhalte selbstständig nach (RAG, Retrieval-Augmented Generation), bevor sie antwortet.
Frage stellen¶
- Schreiben Sie Ihre Frage in das Eingabefeld unten
- Senden mit Enter oder dem Senden-Button
- Die KI durchsucht die Akte, lädt passende Dokumente nach und antwortet
- Folgefragen können sich auf vorherige Antworten beziehen — der gesamte Konversations-Verlauf bleibt erhalten
Unter jeder KI-Antwort sehen Sie eine ausklappbare Zeile „▸ N Dokumente nachgeladen". Ein Klick zeigt, welche Dokumente die KI für ihre Antwort gelesen hat — so ist transparent, worauf die Antwort beruht.
Sticky Context
Innerhalb derselben Konversation merkt sich das System, welche Dokumente bereits geladen wurden. Folgefragen sehen diese Dokumente weiterhin im Volltext, ohne sie erneut nachladen zu müssen.
Konversationen¶
Pro Akte können beliebig viele parallele Konversationen geführt werden — z.B. eine für „Strategie", eine für „offene Fristen", eine für „Sachverhalt". Auswahl, Anlegen, Umbenennen und Löschen über die Buttons rechts oberhalb des Chats.
Optionen oberhalb des Chats¶
| Option | Bedeutung |
|---|---|
| Provider | Wählt das KI-Backend (Anthropic, OpenAI, Google, Perplexity — soweit konfiguriert) |
| Anonymisierung (Presidio) | Schickt anonymisierte Texte an die KI, deanonymisiert die Antwort. Bei aktiver Anonymisierung sind RAG-Tools deaktiviert (KI antwortet aus dem Memory) |
| Vollkontext | Übergeht das Memory und schickt alle Dokumente direkt mit. Für sehr ausführliche Auswertungen oder wenn ein wichtiges Dokument im Memory fehlt |
Die drei Einstellungen werden bis zum nächsten Logout gemerkt — wenn Sie einmal Anonymisierung deaktivieren, bleibt sie für die ganze Session aus.
Auto-Vollkontext bei kleinen Akten
Bei Akten mit höchstens 10 Dokumenten wird automatisch der Vollkontext-Modus aktiviert — das ist effizienter als der Tool-Use-Umweg.
Akten-Memory¶
Über dem Chat liegt ein editierbares Strategie-Memo (Memory). Es enthält keine Volltexte einzelner Dokumente (die werden bei Bedarf nachgeladen), sondern strategische Eckdaten der Akte:
- Beteiligten-Konstellation
- Aktueller Stand & nächste Schritte
- Strategische Hinweise
- Kritische Termine/Fristen
| Aktion | Funktion |
|---|---|
| Speichern | Manuelle Änderungen im Memo persistieren |
| Neu generieren | KI baut das Memo neu (vorhandene manuelle Anmerkungen bleiben erhalten) |
| Verwerfen | Memo komplett löschen — wird beim nächsten Aufruf neu erzeugt |
Soft-Facts hier eintragen
Schreiben Sie hier Hinweise rein, die in keinem Dokument stehen — z.B. „Mandant reagiert empfindlich auf Verjährungsfragen" oder „Strategie: Vergleichsangebot erst nach Akteneinsicht". Manuelle Anmerkungen bleiben bei „Neu generieren" erhalten.
Quick-Actions¶
Über den Buttons unter dem Memo können vorkonfigurierte Standardfragen mit einem Klick gestellt werden (z.B. „Status zusammenfassen", „Offene Fristen prüfen"). Die Quick-Actions definiert ein Administrator in den Einstellungen.
Klarnamen ohne Anonymisierung
Ohne Presidio-Anonymisierung werden die echten Beteiligten-Namen, Adressen und Aktenzeichen an den gewählten KI-Provider gesendet. Bei externen Providern (Anthropic, OpenAI, Google, Perplexity) verlassen die Daten Ihren Server. Beim ersten Deaktivieren in einer Sitzung erscheint eine Warnung.
Auf E-Mails antworten¶
Wenn Sie eine E-Mail in der Dokumentenliste markieren, erscheinen in der Aktionsleiste über der Vorschau zwei Antwort-Schaltflächen:
| Schaltfläche | Funktion |
|---|---|
| Antworten | Antwort an den ursprünglichen Absender |
| Allen antworten (Dropdown am Antworten-Button) | Antwort an Absender + alle weiteren Empfänger aus To/CC der Original-Mail |
Beide Varianten öffnen das E-Mail-Versandformular mit vorausgefüllten Feldern:
- An: Absender der Original-Mail
- CC (nur bei „Allen antworten"): alle weiteren To- und CC-Empfänger, dedupliziert und ohne die eigene Kanzlei-Adresse
- Betreff:
Re: …mit Aktenzeichen, ggf. Geschäftszeichen und Rubrum - Anrede: Aus den Beteiligten-Daten (falls bekannt), sonst „Sehr geehrte Damen und Herren"
- Nachricht: Platzhalter für Ihre Antwort + E-Mail-Signatur + zitierte Original-Nachricht
Direktantwort ohne Öffnen
Sie müssen die E-Mail nicht vorher öffnen. Der Klick auf Antworten oder Allen antworten lädt die Mail-Daten im Hintergrund und füllt das Formular direkt aus.
Dokumente weiterleiten¶
Sie können Dokumente direkt aus der Aktenansicht an Beteiligte oder externe Empfänger weiterleiten. Alle Versandwege werden unterstützt, und Sie können gleichzeitig an mehrere Empfänger senden.
So leiten Sie ein Dokument weiter:
- Wählen Sie ein Dokument in der Dokumentenliste aus
- Klicken Sie auf Weiterleiten in der Aktionsleiste (oder nutzen Sie den Multi-Select-Modus für mehrere Dokumente)
- Das Weiterleitungs-Modal öffnet sich
Dokument-Auswahl und Format¶
Im oberen Bereich des Modals sehen Sie die ausgewählten Dokumente. Für jedes Dokument wählen Sie das Versandformat:
| Format | Beschreibung |
|---|---|
| Dokument als PDF (Standard, immer verfügbar) | |
| Original | Originaldatei (z. B. Word, Excel) |
Weitere Anhänge hinzufügen
Über die Checkbox Weitere Dokumente anhängen fügen Sie zusätzliche Dokumente aus der Akte als Anlage hinzu. Auch für Anlagen ist das Format einzeln wählbar.
Empfänger und Versandweg¶
Die Beteiligten der Akte werden als mögliche Empfänger angezeigt. Für jeden Empfänger wählen Sie den gewünschten Versandweg:
| Versandweg | Voraussetzung | Besonderheiten |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse vorhanden | Betreff, Nachricht, CC/BCC, Signatur/Verschlüsselung | |
| beA | SAFE-ID vorhanden | Aktenzeichen, Vertraulichkeit, eEB-Anforderung |
| Fax | Faxnummer vorhanden | Immer als PDF, Versand via Sipgate |
| Briefpost | Keine | Dokument wird als versendet markiert |
| ePost | Keine | Druckoptionen (Farbe, Duplex, C4, Einschreiben) |
Die versandwegspezifischen Felder (E-Mail-Adresse, SAFE-ID, Faxnummer) werden automatisch aus den Beteiligten-Daten befüllt.
E-Mail-Optionen¶
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Aus Kontaktdaten vorausgefüllt |
| Betreff | Automatisch: „Unser Zeichen: {AZ} - Ihr Zeichen: {GZ} - {Rubrum}" |
| Nachricht | Anrede + Standardtext + E-Mail-Signatur |
| CC / BCC | Zusätzliche Empfänger (kommagetrennt) |
beA-Optionen¶
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| SAFE-ID | Elektronische Adresse des Empfängers |
| Unser Aktenzeichen | Automatisch aus der Akte |
| Aktenzeichen Empfänger | Geschäftszeichen des Empfängers |
| Vertraulichkeit | Keine / Vertraulich / VS-NfD |
| eEB anfordern | Empfänger muss den Erhalt bestätigen |
eEB-Anforderung
Das elektronische Empfangsbekenntnis (eEB) können Sie bei jeder beA-Sendung anfordern. Eine qualifizierte elektronische Signatur ist dafür nicht erforderlich. Der Empfänger wird aufgefordert, den Empfang zu bestätigen oder abzulehnen.
ePost-Optionen¶
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Farbdruck | Farbig oder Schwarz/Weiß |
| Beidseitig | Duplex-Druck |
| DIN C4 Umschlag | Großformat ohne Faltung |
| Einschreiben | Kein / Einwurf-Einschreiben / mit Rückschein |
Versand an mehrere Empfänger¶
In einem Vorgang können Sie an mehrere Empfänger gleichzeitig weiterleiten: auch mit unterschiedlichen Versandwegen. Für jeden Empfänger wird ein eigener Postausgang-Eintrag erstellt.
Zeiterfassung¶
Das Weiterleitungs-Modal enthält eine Stoppuhr zur Zeiterfassung. Die gemessene Zeit wird automatisch mit der Akte verknüpft.
Termine¶
Dieser Tab zeigt Fristen, Termine, Wiedervorlagen und Aufgaben zu dieser Akte.
Neuen Eintrag erstellen:
| Typ | Beschreibung |
|---|---|
| Termin | Gerichtstermin, Besprechung usw. |
| Frist | Rechtsmittelfrist, Schriftsatzfrist usw. |
| Wiedervorlage | Erinnerung zur Wiedervorlage |
| Aufgabe | Delegierbare Aufgabe an einen Bearbeiter |
Filter:
- Nur offene: Zeigt nur nicht erledigte Einträge (Standard)
- Alle: Zeigt auch erledigte Einträge
Überfällige Termine werden rot hervorgehoben. Die Anzahl fälliger Termine erscheint als Badge am Tab.
Aufgaben-Status:
Aufgaben unterstützen differenzierte Bearbeitungsstatus. Klicken Sie auf das Häkchen-Symbol neben einer Aufgabe, um den Status zu aktualisieren:
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Offen | Noch nicht begonnen |
| In Bearbeitung | Bearbeiter hat begonnen |
| Rückfrage | Bearbeiter braucht Klärung |
| Wartet | Wartet auf externe Zuarbeit |
| Verschoben | Frist wurde angepasst |
| Erledigt | Aufgabe abgeschlossen |
Zusätzlich kann der Fortschritt in Stufen (0 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %) gesetzt werden. Bei 100 % wird die Aufgabe automatisch als erledigt markiert. Beim Klick auf „Erledigt" kann optional die aufgewendete Zeit erfasst werden.
Bei Fristen, Terminen und Wiedervorlagen erscheint ein vereinfachtes Modal nur mit Zeiterfassung und „Erledigt".
Beteiligte¶
Hier verwalten Sie alle an der Akte beteiligten Personen und Organisationen. Die Beteiligten sind nach Typ gruppiert:
| Beteiligtenart | Beschreibung |
|---|---|
| Mandant | Auftraggeber |
| Gegner | Gegenpartei |
| Gegenanwalt | Anwalt der Gegenpartei |
| Gericht | Zuständiges Gericht |
| Behörde | Beteiligte Behörde |
| Korrespondenzanwalt | Terminvertreter / Korrespondenzanwalt |
| Rechtsschutzversicherer | RSV des Mandanten |
| Sonstiger | Weitere Beteiligte (Sachverständige, Zeugen usw.) |
Über den Dropdown-Pfeil am Tab springen Sie direkt zu einer bestimmten Beteiligtenart.
Beteiligten hinzufügen:
Über den „Hinzufügen"-Button (rechts oben im Tab) legen Sie neue Beteiligte an. Der Split-Pfeil direkt daneben öffnet ein Menü mit zusätzlichen Optionen.
Gericht/StA suchen:
Im Dropdown-Menü des Hinzufügen-Buttons finden Sie den Eintrag „Gericht/StA suchen…". Damit ermitteln Sie über die bundesweite Justizadressen-Datenbank das örtlich zuständige Gericht bzw. die Staatsanwaltschaft und übernehmen den Kontakt direkt als Beteiligten.
- Geben Sie PLZ und/oder Ort ein und wählen Sie optional eine Angelegenheit (z.B. Familiensachen, Arbeitsgerichtssachen, Mahnverfahren).
- Klick auf Suchen listet die zuständigen Amts-, Land- und Oberlandesgerichte sowie Staatsanwaltschaft und Generalstaatsanwaltschaft.
- Ein grünes Badge ✓ Im Adressbuch zeigt an, dass der Kontakt bereits im Adressbuch vorhanden ist. Ein graues Badge Neu bedeutet, dass der Kontakt neu angelegt wird.
- Klick auf „Als Beteiligten übernehmen" öffnet das normale Beteiligten-Hinzufügen-Formular: bei vorhandenem Kontakt mit dem Adressbuch-Eintrag vorausgewählt, bei einem neuen Kontakt mit Name, Adresse, Telefon, Fax und E-Mail vorbefüllt. Rolle und Anrede werden automatisch gesetzt (Gericht bzw. Behörde).
Ortsangabe mit Umlaut
Die Justizadressen-Datenbank sucht exakt — geben Sie Ortsnamen mit Umlauten ein („Köln", nicht „Koeln"). Bei mehrdeutigen Namen wie „Hamburg" oder „Berlin" erscheint der Hinweis „Zu viele Treffer — bitte PLZ oder genauere Ortsangabe eingeben." — in dem Fall am besten direkt die PLZ angeben.
Visitenkarten-Ansicht:
Jeder Beteiligte wird als Karte mit folgenden Informationen dargestellt:
- Name und Beteiligtenart (farbiges Badge)
- Geschäftszeichen (inline editierbar)
- E-Mail, Telefon, Fax
- Firma, Adresse
- EGVP/beA Safe-ID
Aktionen pro Beteiligtem:
- Schriftsatz erstellen: Erstellt ein Dokument adreßiert an diesen Beteiligten
- E-Mail senden: Öffnet das E-Mail-Versandformular
- Anrufen: Zeigt Telefonnummern an (bei mehreren mit Auswahl)
- Kontakt bearbeiten: Öffnet das Adressbuch
- Entfernen: Entfernt den Beteiligten aus der Akte
Chat¶
Der Aktenchat ermöglicht die interne Kommunikation zu einer Akte über Matrix/Synapse.
Funktionen:
- Nachrichten in Echtzeit senden und empfangen
- Auf Nachrichten antworten (Zitat)
- Nachrichten bearbeiten und löschen
- Emoji-Picker
- Dateianhänge (PDF, Bilder)
Mandanten-Zugriff
Mandanten mit der Berechtigung Akten-Chat sehen nur den Chat zu ihren freigegebenen Akten. Der allgemeine Kanzlei-Chat ist für Mandanten nicht sichtbar.
Zeiterfassung¶
Hier erfassen und verwalten Sie Arbeitszeiten und Tätigkeiten zu dieser Akte.
Neue Zeit erfassen:
Klicken Sie auf „Zeit erfassen" oder den Schnell-Button in der Kopfzeile:
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Datum | Datum der Tätigkeit |
| Tätigkeit | Art der Tätigkeit (Beratung, Korrespondenz usw.) |
| Beschreibung | Freitext-Beschreibung |
| Daür | Zeitdaür in Minuten |
Übersicht:
- Tabellarische Darstellung aller Einträge
- Filter: „Nur offene" oder alle Einträge
- Gesamtdaür in Minuten und Stunden am Tabellenende
- Paginierung
Rechnung erstellen: Über den entsprechenden Button überführen Sie offene Zeiteinträge direkt in eine Rechnung.
Automatische Zeiterfassung beim Lesen
Wenn Sie ein Dokument in der Vorschau oder als Einzelansicht (über /dokument/{id}) öffnen, läuft automatisch eine Stoppuhr mit. Über den Button „Zeit erfassen" können Sie die gemessene Zeit direkt als Zeiterfassungseintrag speichern.
Aktenkonten¶
Honorar- und Fremdgeldkonto¶
Zwei nebeneinander liegende Kontoübersichten:
Honorarkonto:
- Rechnungen als Soll-Buchungen (Forderungen)
- Zahlungseingänge als Haben-Buchungen (Tilgungen)
- Aktueller Saldo
Fremdgeldkonto:
- Fremdgeldeingänge (Haben)
- Fremdgeldauszahlungen (Soll)
- Aktueller Saldo
Zahlungsaktionen:
| Aktion | Beschreibung |
|---|---|
| Überweisung | Neue Überweisung anlegen |
| Umbuchung | Zwischen Honorar- und Fremdgeldkonto umbuchen |
| Lastschrift | SEPA-Lastschrift einziehen |
| Fremdgeld-Auskehr | Fremdgeld an Mandanten auskehren |
Überweisungen¶
Liste aller Überweisungen mit:
- Datum, Status, Zahler, Typ, Empfänger, Betrag, Notiz
- Filter nach offenen oder allen Überweisungen
- SEPA-Export-Funktion
Auslagen¶
Erfaßung und Verwaltung von Auslagen:
- Auslage erfassen: Beschreibung, Datum, Netto-Betrag, USt-Satz
- Übersicht mit Status und Summe
- Filter nach offenen oder allen Auslagen
Inkasso¶
Der Inkasso-Tab verwaltet Forderungen, Zahlungen, Zinsberechnungen und gerichtliche Mahnverfahren. Er gliedert sich in vier Unterbereiche:
- Forderungen: Katalognummern, Verzinsung (fest oder Basiszinssatz), Fälligkeitsdaten
- Zahlungen: Automatische Tilgungsverrechnung
- Forderungsaufstellung: Taggenaü Zinsberechnung nach § 367 BGB
- Mahnverfahren: EDA-Generierung und beA-Versand
Ausführliche Dokumentation: Inkasso & Forderungsmanagement
Berechtigungen¶
| Berechtigung | Funktion |
|---|---|
| Akten ansehen | Aktendetails einsehen |
| Akten bearbeiten | Stammdaten bearbeiten |
| freigegebene Akten bearbeiten | Freigegebene Akten bearbeiten |
| Akten loeschen | Akte löschen |
| Akten-Freigabe verwalten | Zugriffs-Tab: Freigaben verwalten |
| Akten-Protokoll ansehen | Protokoll-Tab einsehen |
| Originale herunterladen | Original-Dateien herunterladen |
| Dokumente signieren | Dokumente digital signieren |
| Abrechnungen bearbeiten | Rechnungen erstellen |
| Chat nutzen | Aktenchat nutzen |
| Akten-Chat | Nur Aktenchat (Mandanten) |
Nur-Lese-Modus
Benutzer ohne Bearbeitungsrechte sehen die Akte im Nur-Lese-Modus. Bearbeitungsbuttons werden ausgeblendet. Ein Augen-Badge am Aktenzeichen weist auf den eingeschränkten Zugriff hin.